Keine exakte Übersetzung gefunden für وبالمثل أيضا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وبالمثل أيضا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I know you've been through a lot. So have I.
    وأعرف أنك مررتى بالكثير وبالمثل أنا أيضا
  • Similarly, arrangements for the sustained reopening of crossing points also need to be put in place.
    وبالمثل، يلزم أيضا تطبيق ترتيبات لإعادة فتح المعابر بشكل مستمر.
  • Similarly, we are a sponsor of the draft resolution before us, which gathered consensus after intensive negotiations.
    وبالمثل، أيضا نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا، والذي حصل على توافق في الآراء بعد مفاوضات مكثفة.
  • Likewise, in the following examples, the objecting States were, at the time they formulated their objections, mere signatories to the treaty (which they later ratified):
    وبالمثل أيضاً، كانت الدول المقدِّمة لاعتراضات، في الأمثلة التالية، في تاريخ إبداء هذه الاعتراضات، مجرد دول موقِّعة على المعاهدة (التي صدَّقت عليها لاحقاً):
  • Similarly, this provision does not affect any form or registration requirement necessary for the transfer of the security right (art. 10, para. 6).
    وبالمثل أيضاً لا يمس هذا الحكم أي اشتراط يتعلق بالشكل أو بالتسجيل يكون لازما لنقل الحق الضماني (الفقرة 6 من المادة 10).
  • For what it's worth, when I heard you sing Nessun Dorma at the gala last year, all I thought was, 'Eat your heart out, Pavarotti.'
    ،وبالمثل أيضاً "عندما سمعت غناءك لـ "نيسون دورما ،في مهرجان العام الماضي ،كل ما فكّرت فيه كان "(دع قلبك يتمزق، يا (بافاروتي"
  • Similarly, Iraq also requires a stabilization force.
    وبالمثل، يحتاج العراق أيضا إلى قوة لتثبيت الاستقرار.
  • Likewise, the Committee also welcomes the increase in the completion rate of primary education.
    وبالمثل، ترحب اللجنة أيضاً بارتفاع معدل إتمام التعليم الابتدائي.
  • Likewise, the security of humanitarian staff must also be promptly ensured.
    وبالمثل، لا بد أيضا من كفالة أمن الموظفين الدوليين فورا.
  • Similarly, we also expect consultations with Member States on the review of special procedures.
    وبالمثل، نتوقع أيضاً إجراء مشاورات مع الدول الأعضاء بشأن استعراض الإجراءات الخاصة.